If images contain text (for example labels), the graphic itself must be stored multiple times if it is supposed to appear differently in different languages. Here too, tagging via {mlang} or <span class="multilang"> works:
Images in the editor with corresponding language tagsYou can test the result here—for example using the language switcher in the header or in the user menu:
